Josélia Neves é doutorada em Estudos de Tradução, pela Roehampton University (Reino Unido) e Universidade de Aveiro (Portugal), sendo considerada uma das figuras pioneiras na produção de audiodescrição para as indústrias criativas e membro fundador do grupo de investigação internacional TransMedia Research Group.
Enquanto Professora do Ensino Superior e investigadora, ao longo de duas décadas, tem liderado vários projetos de investigação-ação com parceiros de todo o mundo, em áreas como a televisão, cinema e DVD, turismo, museus e espaços culturais, artes visuais e performativas e educação, no desejo de criar condições de acesso a pessoas com (e sem) deficiência. Suas áreas de especialização são no domínio da Comunicação Inclusiva, nomeadamente em
Legendagem para surdos, Audiodescrição, Transcriação áudio-táctil, Publicação multiformato e Experiência multissensorial.
